日本經產省公布,日本8月工業產出終值向下修訂,按年跌1.6%,跌幅大過初值跌1.3%。經季調後,按月跌1.5%,跌幅大過初值跌1.2%。相關內容明尼阿波利斯聯儲:目前聯儲局所能做的是控制通脹日本8月設備利用率按年升0.3%;經季調後按月跌2.3%,前值跌1.1%。(da/j)